PEACE!5piece

歌って踊れるスーパーアイドルグループ嵐さんに癒され中!!



スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
L.A. TIMES
本日のニッカンに、米紙が嵐二宮の演技を絶賛という記事があったので、気になって特集記事を覗いてみました見る
その中に、嵐のコトも書いてあったんですが、
Ninomiya became one of the five young stars selected by Johnny's to join Arashi, a J-pop troupe that made its singing and dancing debut on a cruise ship off Hawaii before it had a record out.

って紹介されてて。five young starsて(≧∀≦)!
その通りなんだけど、なんか照れる(何故)!!
しかも、デビューがハワイのクルージングってコトまで(爆笑)!!
ある意味世界配信だよね。英語だと10億人が読めるもんね?
で、自分の読解力ではある程度理解するのにも何年かかるかわからないので(爆)、最終的にWeb翻訳機能のお世話になったんですが、一生懸命訳してくれた結果が…↓
It was Jun Matsumoto, with his ripped abs, who emerged as the band's biggest heartthrob, its Davy Jones, to use a Monkees analogy.
それは彼の裂かれた腹筋のMonkees類推を使用するためにバンドの最も大きいアイドル、海の悪霊として現れたJun松本でした。

海の悪霊として現れたJun松本Σ( ̄□ ̄;)!?
念のため他でも翻訳したら、
彼の裂かれた腹筋で、モンキーズ類似を使うために、バンドの最大の素敵な人(その海の悪霊)となったのは、松本淳でした。

オイオイ(-∀-;)|||||
Davy Jonesって、ただの人の名前だと思うんですが(聞いたことある気が…ウソ?)、とにかくこの単語が『海の悪霊』って訳されてるみたいです(爆)。
失礼な!!潤くんは、21世紀の俺様ですっラブ(←海に落とされるぞ)

と、色々と面白い訳も見つつ、自分の濃度が薄い脳でも解釈しつつ、かなり読み応えのある内容で、自分が知らなかったこととか(ニノは洋楽好きだったの?)、ジュリーさんのコメントまで紹介されてるしで、ホントに「二宮和也大特集」って感じでした。
latimes.comには写真は載ってなかったけど、紙面には載ってたのかな?
気になるところです。
それにしても、特集が組まれるぐらい、硫黄島からの手紙だったり、ニノちゃんの演技が注目されてるって、すごい嬉しいですよねっ(T-T)(T-T)(T-T)!!!!!
違う国の人に理解されるって、すごいなぁって思います。

あ。読んでて、もう1点面白いところが(笑)。
A singer and dancer in Arashi (Storm), one of Japan's most popular male idol bands (and the Japanese love their idol bands).

嵐の紹介的には、おぉぉ(゚∀゚*)♪って感じなんですが、カッコ書きのloveが何気に面白かったです(え)。すっごい納得してしまいましたが(笑)、日本人だけじゃないよっ!って思い直しました。テゴマスだって、フィンランドで大人気でしたもんね?

そうそう、そして、1点、もんのすごい気になったところが…。
これは…普通の話なの?それともタブー豚なのかしら??
続きを読む >>
| ☆ARASHI☆ | 17:02 | comments(8) | trackbacks(0) |
あれれー?
ジュ、ジュゲムが重い??
引っ越してきてから初めてかも汗
パソコンからログインできないや汗

伊太利亜、正式に決まりましたね♪
バンビーノ!!
原作記録続々潤くんですね(≧∀≦)ぴかぴか
男っぽい、博多弁の、イタリアン料理人。
春からの楽しみが増えましたねラブ

しっかし、こっちで買った報知の潤くんが男前超!
ビジュアル最高でビビりました汗
| ☆ARASHI☆ | 23:44 | comments(0) | trackbacks(0) |
伊太利亜とビタミン
何だか色々と情報が飛び交ってますね〜(驚)。
伊太利亜は、明日を待つとして。
4月からも3ヶ月潤くんが観れるという可能性にキタイダイデス。

で、ビタミン…。
マジでかー( ̄□ ̄;)!?
とにかく、色んな薬局まわってみよっ。
そうなら今年も…別の意味で黄色い涙が出そうな予感(爆)。
今年も薬局通い頑張らねば(>_<)。
| ☆ARASHI☆ | 11:40 | comments(6) | trackbacks(0) |
勇気を出して。
今日はちゃんと、リアルタイムで花男見たよ〜(>_<)!!
褒めて褒めて〜っ!!(*。_。)ハイ←撫でられるの待ってます

滋が、イヤミな悪いやつじゃない分、今度はそっちがツライ(T-T)。
滋、かわいくて必死で、すごいイイ子なんだもん。
でも、つくしを応援したいし・・・。
とりあえず、無花果の話はヤバかった・・・。
クッキーのくだり、グッときました。
・・・はぁぁぁぁ(>_<)。このドラマは、ホント切ないなぁ(T-T)。
| ☆ARASHI☆ | 23:33 | comments(6) | trackbacks(0) |
07.1.25=25
★★HAPPY BIRTHDAY 翔ちゃん★★

25歳最初に発売された雑誌でマンバメイクになってしまったあなたに乾杯バー完敗。
一発目から大爆笑をありがとうm(__)m礼!
去年の誕生日は、ソロライブ。今年はどんな誕生日を迎えているでしょうか?
私にとって翔くんは、『しっかりもののお兄さん』です。
例え同い年であろうとも(笑)、お兄ちゃんにしたいNo.1です。
いや、出来れば彼氏にしたいですが(どっちもムリだし心配無用)。
いつもメンバーのコトをしっかり見てて、番組仕切ることが多くて、ニュースのお仕事もこなして、お母さん並にお片付けまでしちゃえるのに、メンバーにチェストキャラとしていじられまくってる翔くんは、やっぱりしっかりもののお兄さんです。
めちゃくちゃカッコよくて、優しくてしっかりしてるのに、ヘタレ全開がこんなにも似合う人は、きっと翔くん以外にいないと思います(笑)。
そして、嵐のラップを書けるのも、翔くん以外に絶対いないっ!
ラップって、ホントに色んなところで聴くし、別にキライじゃないの。
でも、翔くんのラップが一番聴いてて心地いいです。
『嵐である櫻井翔』が発信してるラップは、カッコイイのも優しいのも、全部気持ちいいなーって思います。うん。嵐に似合うラップの一番の理解者でもあるよね?
そういうのを分かってて、やれちゃう翔くんが大好きです。
25歳も、色んな経験を積んで、自分の思いを嵐の思いを、翔くん自身の言葉で私たちに届けて欲しいと願っています。ファンはイイ子で待ってます(゚-゚*)(。_。*)ウンウン
改めまして、翔くん25歳のお誕生日おめでとう!!
今年もカッコよくて優しくて、たまにセクシーで(もう、凱旋コンのCOOL&SOULが忘れられないんですけど!)、常にチェストなしっかりものでいてください(≧ω≦)ラブ(多要求)

ちなみに朝の大ちゃんラジオで大ちゃんが「今日は翔くんの誕生日!」ってギリギリ時間に入るようなサラッとした言い方でお祝いしててラブリーで胸キュンでしたラブ
だから・・・日付詐称も大目に見てください(意味不明)只今半日ズレ(オイ)m(__)m!!
続きを読む >>
| スペシャルアラシ | 23:57 | comments(2) | trackbacks(0) |
| 1/5PAGES | >>